嘲笑 (cháo xiào) — deridere, ridicolizzare
Definition
嘲笑 significa 'deridere / ridicolizzare' apertamente, spesso per cose che le persone non possono cambiare (aspetto, accento). Tra fratelli, 取笑 e 调侃 sono più leggeri o giocosi, mentre 奚落 aggiunge disprezzo.
verb
deridereridicolizzare
Examples
- 嘲笑。Bú yào suí biàn cháo xiào bié rén de zhǎng xiàng.Non deridere casualmente l'aspetto degli altri.
- 嘲笑。Tóng xué men jīng cháng cháo xiào tā shuō huà de kǒu yīn.I compagni di classe deridono spesso il suo accento.
- ，嘲笑。Tā de jiàn yì bú dàn méi yǒu bèi jiē shòu, fǎn ér bèi cháo xiào le.Il suo suggerimento non solo non è stato accettato, ma è stato anche ridicolizzato.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.