嘴巴 (zuǐ ba) — bocca

Definizione

嘴巴 (zuǐ ba) è la parola colloquiale per 'bocca' (parte del corpo). 嘴 ha lo stesso significato ma è più neutro; 口 è la parola scritta/formale ed è anche un classificatore. 吻 significa 'bacio', non una parte del corpo.

sostantivo
bocca
Classificatore · 张, 个

Esempi

  • 嘴巴。
    Tā màn màn zhāng kāi le zuǐ ba.
    Ha aperto lentamente la bocca.
  • 嘴巴。
    Tā wǎng zuǐ ba lǐ fàng le yì kē táng.
    Ha messo una caramella in bocca.
  • 嘴巴。
    Chī wán fàn hòu tā chī wán fàn yòng zhǐ jīn cā le cā zuǐ ba.
    Dopo aver mangiato, si è asciugato la bocca con un fazzoletto.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

嘴zuǐbocca
巴bā

嘴 “bocca” con 巴 forma una parola comune per indicare la bocca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Stesso suono oggi

嘴 unisce 口 (bocca) con 觜, che ne fornisce il suono.

Apri 嘴 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 巴 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Parti del corpo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.