嘴皮子 (zuǐ pí zi) — (colloquiale) parlantina, loquacità (spesso parole vuote); (letterale) labbra

Definition

Examples

• 他就会耍嘴皮子，真本事一点没有。
  Tā jiù huì shuǎ zuǐ pí zi, zhēn běn shì yì diǎn méi yǒu.
  È tutto fumo e niente arrosto — nessuna abilità reale.
• 光靠嘴皮子可不行，得拿出实际行动来。
  Guāng kào zuǐ pí zi kě bù xíng, dé ná chū shí jì xíng dòng lái.
  Non puoi solo contare sulla parlantina — devi agire concretamente.
• 他一张嘴皮子能说会道，把大家都说服了。
  Tā yì zhāng zuǐ pí zi néng shuō huì dào, bǎ dà jiā dōu shuō fú le.
  Con la sua parlantina d'oro, ha convinto tutti ad accettare.