TongTong通通
Accedi

噎 (yē) — soffocare (con cibo o bevanda); (colloquiale) interrompere qualcuno, zittire (in una conversazione)

Definizione

Due sensi: letterale 'soffocare con il cibo' (噎着) e colloquiale 'zittire o mettere a tacere qualcuno' (噎住), dove 住 segna lo stato risultante. Il secondo è l'estensione figurata che gli studenti incontrano di solito per prima nel cinese moderno.

verb
soffocare (con cibo o bevanda)(colloquiale) interrompere qualcunozittire (in una conversazione)

Esempi

  • ，噎。
    Chī màn yì diǎn r, bié yē zhe.
    Mangia più lentamente; non soffocare.
  • 。
    Tā yí jù huà jiù bǎ wǒ yē zhù le.
    Mi ha zittito con una sola frase.
  • 。
    Tā bèi bǐng gān yē zhù le.
    È soffocato con un biscotto.
Compare in
Illness & Symptoms

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.