壹 (yī) — uno (forma finanziaria/formale in maiuscolo usata su assegni e documenti legali)
Definizione
壹 (yī) è la forma formale in maiuscolo di 一, usata su assegni, fatture e contratti per prevenire frodi. Si legge come 'uno' — stesso significato, ma mai nella scrittura quotidiana.
numerale
uno (forma finanziaria/formale in maiuscolo usata su assegni e documenti legali)
Facili da confondere
- 壶húsimile nell'aspettobollitore, teiera
- 一yīsimile nel suonouno; un (usato prima dei classificatori)
- 噎yēsimile nell'aspettosoffocare (con cibo o bevanda)
- 伊yīsimile nel suono(letterario, arcaico) lui; lei
- 衣yīsimile nel suono(forma legata) abbigliamento; indumento
- 依yīsimile nel suono(verbo) fare affidamento su, dipendere da
Esempi
- 壹。Qǐng bǎ zhè bǐ jīn é xiě chéng yī qiān yuán zhěng.Per favore scrivi questo importo come mille yuan esatti.
- 壹。Fā piào shàng bì xū yòng dà xiě yī děng shù zì.Sulla fattura devi usare numeri in maiuscolo come 壹.
- 壹。Hé tong jīn é xiě de shì yī bǎi wàn yuán.L'importo del contratto è scritto come un milione di yuan.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
壺壺hú
Parte di suono声符shēngfú
吉
吉jí壹yī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
壹 accoppia 壺, una forma di recipiente, con 吉, che fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.