器重 (qì zhòng) — stimare molto, considerare prezioso (spesso un giovane o subordinato)
Definition
器重 (qì zhòng) significa che una figura senior 'stima molto' un subordinato — usato per persone, non cose. Più forte e formale di 重视 o 看重, con la specifica gerarchia di un superiore che valuta un inferiore.
verb
stimare moltoconsiderare prezioso (spesso un giovane o subordinato)
Examples
- 器重。Gōng sī jīng lǐ fēi cháng qì zhòng xiǎo lǐ de gōng zuò néng lì.Il direttore dell'azienda apprezza molto la capacità lavorativa di Xiao Li.
- 器重。Lǎo shī hěn qì zhòng zhè ge rèn zhēn xué xí de xué shēng.L'insegnante apprezza molto questo studente che studia diligentemente.
- 器重。Tā yīn wèi biǎo xiàn yōu xiù ér shòu dào shàng si qì zhòng.Grazie alle sue eccellenti prestazioni, è stato molto apprezzato dal suo capo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.