噼 (pī) — (onomatopea) suono di schiocco, schiaffo, battito, tintinnio; spesso usato in 噼啪 e 噼里啪啦; (sostantivo, principalmente cantonese, informale) natiche di bambino
Definizione
Onomatopea usata solo in composti reduplicati come 噼啪 e 噼里啪啦 per imitare suoni acuti di crepitio o ticchettio. Non è una parola autonoma.
onomatopea
suono di schioccoschiaffobattitotintinniospesso usato in 噼啪 e 噼里啪啦
forma legata
(sostantivo, principalmente cantonese, informale) natiche di bambino
Facili da confondere
- 僻pìsimile nell'aspettoappartato, remoto, fuori mano (forma legata, usato in composti)
- 批pīsimile nel suono(classificatore) per lotti, gruppi, partite
- 批pīsimile nel suonoapprovare (un documento, una domanda, ecc.)
- 披pīsimile nel suonodrappeggiare sulle spalle; indossare (come mantello o sciarpa)
- 劈pīsimile nel suonospaccare, tagliare, fendere
- 铍pīsimile nel suonoberillio (elemento chimico Be)
Esempi
- 噼。Wài miàn chuán lái pī li pā lā de biān pào shēng.Da fuori arrivava il crepitio dei fuochi d'artificio.
- ，。pī Pā yī shēng, shù zhī bèi zhé duàn le.Con un crack, il ramo si è spezzato.
- 噼。Tā dǎ zì dǎ dé pī li pā lā zhí xiǎng.Scriveva così velocemente che faceva continuamente ticchettio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.