囊括 (náng kuò) — includere tutto, comprendere in modo completo; vincere tutti (premi, medaglie, titoli) in una competizione
Definition
Verbo formale che significa includere o vincere tutto ciò che rientra nell'ambito — 'comprendere in modo completo' o 'spazzare via (tutti i premi/titoli)'. Più forte e letterario di 包括, implica che nulla venga escluso.
verb
includere tuttocomprendere in modo completovincere tutti (premi, medaglie, titoli) in una competizione
Examples
- 囊括。Zhè běn shū náng kuò le suǒ yǒu zhòng yào de lì shǐ shì jiàn.Questo libro copre tutti gli eventi storici importanti.
- 囊括。Zhōng guó duì zài ào yùn huì shàng náng kuò le quán bù jīn pái.La squadra cinese ha vinto tutte le medaglie d'oro alle Olimpiadi.
- 囊括。Tā de yán jiū náng kuò le duō gè xué kē lǐng yù.La sua ricerca abbraccia molteplici campi accademici.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.