四下 (sì xià) — ovunque; tutto intorno; in tutte le direzioni

Definizione

sostantivo
ovunquetutto intornoin tutte le direzioni

Esempi

  • 四下,。
    Tā sì xià zhāng wàng, méi yǒu kàn dào rèn hé rén.
    Si guardò intorno ma non vide nessuno.
  • 四下,。
    Jǐng chá sì xià sōu xún, zhōng yú zhǎo dào le xiàn suǒ.
    La polizia ha cercato dappertutto e alla fine ha trovato un indizio.
  • 四下。
    Zhè ge cūn zi sì xià dōu shì shān.
    Ci sono montagne tutt'intorno a questo villaggio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

四sìquattro direzioni
下xiàlato/luogo

四 si riferisce alle quattro direzioni e 下 indica un lato o un luogo; il significato è 'dappertutto'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.