四声 (sì shēng) — i quattro toni del cinese standard (primo, secondo, terzo, quarto); il quarto tono (tono discendente) del cinese standard
Definizione
Letteralmente 'quattro toni' — si riferisce collettivamente ai quattro toni del mandarino (一声/二声/三声/四声). Al contrario, 声调 è il termine più comune per il sistema tonale o il contorno di tono di una singola sillaba.
sostantivo
i quattro toni del cinese standard (primo, secondo, terzo, quarto)il quarto tono (tono discendente) del cinese standard
Esempi
- ，四声。Pǔ tōng huà yǒu sì gè shēng diào, chēng wéi sì shēng.Il cinese standard ha quattro toni, chiamati i quattro toni.
- 四声，。Zhè ge zì de shēng diào shì sì shēng, yào dú chéng xià jiàng de.Il tono di questo carattere è il quarto tono; va letto discendente.
- 四声，。Xué xí sì shēng shí, yào zhù yì měi gè shēng diào de gāo dī biàn huà.Quando studi i quattro toni, fai attenzione ai cambiamenti di altezza di ogni tono.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
四 specifica il numero quarto, mentre 声 indica un tono: il termine si riferisce quindi al quarto tono, non ai quattro toni complessivi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.