回扣 (huí kòu) — tangente; sconto illegale (spesso a un agente d'acquisto); commissione di vendita; parte di una vendita restituita al venditore o intermediario
Definizione
Denaro restituito a un acquirente, agente o venditore come commissione nascosta. La stessa parola copre sia commissioni legittime che tangenti illegali — il contesto chiarisce il significato.
sostantivo
tangentesconto illegale (spesso a un agente d'acquisto)commissione di venditaparte di una vendita restituita al venditore o intermediario
Esempi
- 回扣。Nà ge xiāo shòu yuán tōng guò gěi huí kòu ná dào le zhè bǐ dà dìng dān.Quel venditore ha ottenuto questo grosso affare dando tangenti.
- 回扣。Gōng sī guī dìng yán jìn shōu shòu rèn hé xíng shì de huí kòu.L'azienda vieta severamente di accettare qualsiasi forma di tangenti.
- 回扣。Tā zuò zhōng jiān rén zhuàn le bù shǎo huí kòu.Ha guadagnato parecchia commissione come intermediario.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.