回身 (huí shēn) — girarsi (il proprio corpo) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Verbo letterario che significa 'girare il proprio corpo'. Stessa azione di 转身, ma 回身 suona più scritto e narrativo.

verbo

girarsi (il proprio corpo)

Esempi

，。
Tā huí le shēn, kàn jiàn le wǒ.
Si è girato e mi ha visto.
回身，。
Tā tū rán huí shēn, xià le wǒ yí tiào.
Lei si è girata all'improvviso e mi ha spaventato.
，回身。
Tīng dào shēng yīn, tā lì kè huí shēn.
Sentendo il rumore, si è girato immediatamente.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

回身 significa 回 (girare) applicato a 身 (corpo), ovvero girare il proprio corpo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

回 proviene dal disegno di una spirale, che rappresenta qualcosa che gira su se stesso.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.