身 (shēn) — corpo; (classificatore) per completi di abbigliamento

Definizione

Un classificatore usato per un set o un completo di abbigliamento (es. 两身运动服 'due completi di abbigliamento sportivo'); il senso di 'corpo' come sostantivo è per lo più legato, compare in composti come 全身 e 自身. Preferisci 身体 per 'corpo' nell'uso quotidiano.

sostantivo
corpo
classificatore
per completi di abbigliamento
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 身。
    Tā mǎi le liǎng shēn yùn dòng fú.
    Ha comprato due completi di abbigliamento sportivo.
  • 。
    Tā quán shēn dōu shī le.
    Tutto il suo corpo si è bagnato.
  • 。
    Nǐ yào zhù yì zì shēn ān quán.
    Dovresti prestare attenzione alla tua sicurezza.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Compare in
HSK 3.0 Livello 41000 parole cinesi più frequentiParti del corpo2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.