TongTong通通
Sign in

因地制宜 (yīn dì-zhì yí) — adattare le misure alle condizioni locali; agire secondo le circostanze

Definition

Chengyu formale che significa adattare il proprio approccio alle condizioni locali — scegliere metodi che si adattano al luogo e alla situazione specifici, piuttosto che copiare un piano valido per tutti.

phrase
adattare le misure alle condizioni localiagire secondo le circostanze

Examples

  • 因地制宜，。
    Fā zhǎn lǚ yóu yè yào yīn dì-zhì yí, bù néng zhào bān bié rén de jīng yàn.
    Sviluppare il turismo deve adattarsi alle condizioni locali; non si può semplicemente copiare l'esperienza altrui.
  • 因地制宜，。
    Jiào yù zhèng cè yīng gāi yīn dì-zhì yí, kǎo lǜ bù tóng dì qū de shí jì qíng kuàng.
    Le politiche educative dovrebbero essere adattate alle condizioni locali, tenendo conto della situazione reale delle diverse regioni.
  • 因地制宜，。
    Zhè ge xiàng mù yīn dì-zhì yí, chōng fèn lì yòng le dāng dì de zì rán zī yuán.
    Questo progetto si è adattato alle condizioni locali e ha sfruttato appieno le risorse naturali dell'area.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.