国土 (guó tǔ) — territorio nazionale, terra di un paese

Definizione

国土 si riferisce specificamente al territorio di un paese — la terra sotto la sua sovranità. Più letterario di 领土; più politicamente inquadrato come appartenente alla nazione rispetto a 土地.

sostantivo
territorio nazionaleterra di un paese
Classificatore · 块

Esempi

  • 国土。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ shén shèng de guó tǔ.
    Ogni paese ha il suo sacro territorio nazionale.
  • 国土。
    guó tǔ Ān quán shì guó jiā ān quán de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    La sicurezza territoriale è una parte importante della sicurezza nazionale.
  • 国土。
    Zhè ge guó jiā de guó tǔ zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Le risorse territoriali di questo paese sono molto abbondanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

国guópaese
土tǔterritorio

Insieme, 国 e 土 indicano il territorio appartenente a un paese.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 土 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.