国立 (guó lì) — statale, nazionale (usato per istituzioni come università, musei, ecc.)

Definizione

Usato come attributo prima di istituzioni (università, biblioteche, musei) per significare 'statale, nazionale' — gestito e finanziato dal governo centrale, non da un ente privato o locale.

aggettivo
statalenazionale (usato per istituzioni come università, musei, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 国立。
    Zhè suǒ guó lì dà xué yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Questa università statale ha una storia di oltre cento anni.
  • 国立。
    guó lì Tú shū guǎn de cáng shū fēi cháng fēng fù.
    La collezione della biblioteca nazionale è estremamente ricca.
  • 国立。
    Tā dǎ suàn bào kǎo yì suǒ guó lì yán jiū jī gòu.
    Pensa di candidarsi a un istituto di ricerca statale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

国guóstato
立lìistituito

「国」(stato) e 「立」(istituito) si combinano per indicare qualcosa di istituito dallo stato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.