土堆 (tǔ duī) — mucchio di terra; mucchio di sporcizia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

mucchio di terramucchio di sporcizia

Classificatore · 个

Esempi

土堆。
Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de tǔ duī.
C'è un grande mucchio di terra nel giardino.
土堆。
Hái zi men zài tǔ duī shàng wán shuǎ.
I bambini giocano sul mucchio di terra.
，土堆。
Nóng mín bǎ tǔ duī zài tián biān, xíng chéng yí gè xiǎo tǔ duī.
Il contadino ha ammucchiato la terra vicino al campo, formando un piccolo mucchio.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

堆duīmucchio

土 sta per terra e 堆 per mucchio: insieme descrivono un cumulo di terra.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土隹堆

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堆 è formato da 土 (terra) e 隹, che ne fornisce il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.