在座 (zài zuò) — essere presente (a una riunione, raduno, ecc.)

Definizione

Verbo formale che significa 'essere presente' a una riunione o incontro, usato principalmente per le persone che partecipano (spesso come 在座的各位 'tutti i presenti'). A differenza del simile 在场, enfatizza i partecipanti seduti a una specifica occasione piuttosto che chiunque sulla scena.

verbo

essere presente (a una riunione, raduno, ecc.)

Esempi

在座。
Jīn tiān zài zuò de dōu shì gōng sī de zhòng yào kè hù.
Tutti i presenti oggi sono clienti importanti dell'azienda.
在座，。
zài zuò De gè wèi, qǐng ān jìng yí xià.
Tutti i presenti, per favore fate silenzio per un momento.
，在座。
Tā shì zài chǎng wéi yī de jì zhě, qí tā rén dōu shì zài zuò de jiā bīn.
È l'unico giornalista presente; gli altri sono tutti ospiti partecipanti.