才 (cái) — (avverbio, prima di una quantità) solo, soltanto; (avverbio, dopo il tempo) appena, solo un momento fa; (avverbio, in strutture condizionali) solo allora, non prima di
Definizione
cái segna una quantità o un tempo come sorprendentemente basso/tardo. Si usa spesso con 就 ('solo allora/già') per contrastare una piccola causa con un grande risultato, o con 只有…才… ('solo se…allora…').
adverb
(avverbio, prima di una quantità) solosoltanto(avverbio, dopo il tempo) appenasolo un momento fa(avverbio, in strutture condizionali) solo alloranon prima di
Facili da confondere
Esempi
- 才，。Wǒ cái chī le liǎng wǎn fàn, hái è.Ho mangiato solo due ciotole di riso, ho ancora fame.
- 才，。Tā cái dào jiào shì, jiù shàng kè le.È appena arrivato in classe, e la lezione è iniziata.
- ，。Zhǐ yǒu nǔ lì xué xí, cái néng tōng guò kǎo shì.Solo studiando sodo puoi superare l'esame.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.