在握 (zài wò) — essere nelle proprie mani; essere sotto stretto controllo
Definition
Verbo fraseologico che significa 'essere saldamente in mano / sotto controllo'. Usato per situazioni astratte come vittoria, situazione generale o potere — mai per afferrare fisicamente.
verb
essere nelle proprie maniessere sotto stretto controllo
Examples
- 在握，。Shèng lì yǐ jīng zài wò, wǒ men jué bù néng fàng sōng.La vittoria è già in pugno; non dobbiamo assolutamente rilassarci.
- 在握，。Dà jú zài wò, bú bì guò yú dān xīn.La situazione generale è sotto controllo; non c'è bisogno di preoccuparsi troppo.
- 在握。Gōng sī de kòng zhì quán wán quán zài wò.Il controllo dell'azienda è completamente nelle sue mani.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.