地下党 (dì xià dǎng) — partito clandestino (in particolare il Partito Comunista Cinese durante il periodo rivoluzionario)

Definizione

Si riferisce specificamente alle cellule clandestine del Partito Comunista durante i periodi rivoluzionari e di guerra in Cina — un termine storico, non una parola generica per qualsiasi gruppo politico segreto.

sostantivo
partito clandestino (in particolare il Partito Comunista Cinese durante il periodo rivoluzionario)

Esempi

  • 地下党。
    Tā céng jīng shì yì míng dì xià dǎng chéng yuán.
    Una volta era un membro del partito clandestino.
  • 地下党。
    Diàn yǐng jiǎng shù le yí gè dì xià dǎng de gù shi.
    Il film racconta la storia di un partito clandestino.
  • 地下党。
    Tā men zài dì xià dǎng zhōng mì mì gōng zuò le hěn duō nián.
    Hanno lavorato segretamente nel partito clandestino per molti anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

地下sotto terra
地dìterreno下xiàsotto
偏正Modificatore + testa
党dǎngpartito

地下 (sotto terra) + 党 (partito) indica un partito che opera in clandestinità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
儿儿érpersona
Parte di suono声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

Apri 党 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.