地利 (dì lì) — posizione geografica favorevole; vantaggio di posizione strategica; produttività del suolo; fertilità della terra

Definizione

Esempi

• 战争胜负不仅取决于兵力，还在于地利与人和。
  Zhàn zhēng shèng fù bù jǐn qǔ jué yú bīng lì, hái zài yú dì lì yǔ rén hé.
  La vittoria in guerra dipende non solo dalla forza militare, ma anche dal terreno favorevole e dall'armonia tra le persone.
• 这个城市拥有良好的地利，适合发展商业。
  Zhè ge chéng shì yōng yǒu liáng hǎo de dì lì, shì hé fā zhǎn shāng yè.
  Questa città ha una posizione geografica favorevole, che la rende adatta allo sviluppo commerciale.
• 农民深知地利的重要性，所以精心选择耕种作物。
  Nóng mín shēn zhī dì lì de zhòng yào xìng, suǒ yǐ jīng xīn xuǎn zé gēng zhòng zuò wù.
  I contadini comprendono profondamente l'importanza della produttività del terreno, quindi scelgono attentamente quali colture piantare.

Origine