TongTong
Accedi

地 (dì) — (sostantivo) terreno, terra, pavimento (come superficie)

Definizione

地 (dì) significa il terreno, la terra o il pavimento come superficie — all'aperto, è la terra o i campi; al chiuso, è il pavimento su cui cammini. Confronta con 土地 (territorio, suolo) e 地面 (la superficie visibile, dentro o fuori).

sostantivo
terrenoterrapavimento (come superficie)
Classificatore · 片
Facili da confondere

Esempi

  • 地，。
    dì Hěn zāng, xū yào dǎ sǎo.
    Il pavimento è sporco e ha bisogno di essere pulito.
  • 地。
    Nóng mín zài dì lǐ zhǒng le hěn duō cài.
    I contadini coltivano molte verdure nei campi.
  • ，。
    Xiǎo xīn dì shàng yǒu shuǐ, bié huá dǎo le.
    Attento, c'è acqua per terra, non scivolare.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiGeografia e morfologia2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.