坐坐 (zuò zuò) — sedersi per un po'; accomodarsi (informale, tentativo)

Definizione

Reduplicazione di 坐: sedersi casualmente per poco tempo, come un invito a rilassarsi, non una sosta lunga.

verbo
sedersi per un po'accomodarsi (informale, tentativo)
Facili da confondere

Esempi

  • 坐坐。
    Huān yíng nǐ yǒu kòng lái wǒ jiā zuò zuò.
    Quando hai tempo, sei il benvenuto a casa mia per sederti un po'.
  • ，坐坐。
    Nǐ tài lèi le, xiān zuò zuò xiū xi yí xià ba.
    Sei troppo stanco; siediti e riposati un attimo prima.
  • 坐坐。
    Tā xià bān hòu xǐ huan zài gōng yuán lǐ zuò zuò.
    Dopo il lavoro, gli piace sedersi un po' al parco.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

坐zuòsedersi
坐zuòsedersi

I due 坐 insieme danno un senso informale e breve di sedersi per un po'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 坐 combina 留, 'rimanere', e 土, 'suolo'.

Apri 坐 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 坐 combina 留, 'rimanere', e 土, 'suolo'.

Apri 坐 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.