坡地 (pō de) — terreno in pendenza, pendio, costa

Definizione

sostantivo

terreno in pendenzapendiocosta

Classificatore · 块

坡地。
Zhè piàn pō de fēi cháng shì hé zhòng zhí chá yè.
Questo terreno in pendenza è molto adatto per piantare il tè.
坡地。
Nóng mín men zài pō de shàng kāi kěn le xīn de tī tián.
I contadini hanno bonificato nuovi terrazzamenti sul pendio.
，坡地。
Yóu yú dì shì dǒu qiào, zhè kuài pō de hěn nán xiū jiàn fáng wū.
Poiché il terreno è ripido, è molto difficile costruire case su questo versante.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

坡pōpendenza

地dìterreno

坡地 è terreno con una 坡, ovvero una superficie inclinata, non piana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土皮坡

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

坡 combina 土, inteso come terra, con 皮, una parte usata per il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土也地

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

也

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.