坯子 (pī zǐ) — (sostantivo) grezzo, semilavorato; la forma grezza di un oggetto prima della modellatura finale; (sostantivo) (slang) persona con potenziale naturale; materia prima promettente
Definition
坯子 si riferisce a un grezzo non finito (es. ceramica, mattone) prima della modellatura finale, e colloquialmente a una persona con talento naturale grezzo — 'materiale promettente' che non è ancora stato affinato.
noun
(sostantivo) grezzosemilavoratola forma grezza di un oggetto prima della modellatura finale(sostantivo) (slang) persona con potenziale naturalemateria prima promettente
Measure word · 个
Examples
- 坯子。Zhè ge cí qì pī zǐ hái xū yào dǎ mó.Questo grezzo di porcellana ha ancora bisogno di essere levigato.
- 坯子，。Tā shì gè yǎn yuán pī zǐ, tiān shēng jiù huì yǎn xì.Ha un talento naturale per la recitazione; è nato per recitare.
- 坯子。Zhè xiē zhuān pī zǐ yào liàng gān hòu cái néng shāo zhì.Questi mattoni grezzi devono asciugare prima di essere cotti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.