坳 (ào) — passo di montagna, valico (tra due picchi)
Definizione
sostantivo
passo di montagnavalico (tra due picchi)
Facili da confondere
- 呦yōusimile nell'aspetto(interiezione) oh! (esprime sorpresa, sconforto o realizzazione improvvisa)
- 奥àosimile nel suono(morfema legato) profondo, astruso, misterioso (in composti come 奥妙, 深奥)
- 拗ǎosimile nell'aspettotestardo, ostinato
- 傲àosimile nel suonoorgoglioso; arrogante
- 澳àosimile nel suono(forma legata) insenatura, baia (usata nei toponimi)
- 懊àosimile nel suono(forma legata) seccato, rammaricato, infastidito
Esempi
- 坳。Wǒ men fān guò le nà ge shān ào.Abbiamo attraversato quel valico montano.
- 坳。Zhè ge shān ào hěn gāo.Questo valico montano è molto alto.
- 坳。Cóng shān ào kě yǐ kàn dào liǎng biān de shān gǔ.Dal valico montano si possono vedere le valli su entrambi i lati.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra del carattere 坳 è 土 (terra); la parte destra è 幼, che ne dà il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.