埋怨 (mán yuàn) — lamentarsi (di qualcosa); incolpare (qualcuno di qualcosa)
Definizione
埋怨 è un lamento informale con un senso di risentimento o autocommiserazione — più leggero di 责怪 (biasimare/rimproverare), che accusa qualcuno di aver sbagliato. Usalo quando esprimi insoddisfazione, spesso sul destino o le circostanze.
verbo
lamentarsi (di qualcosa)incolpare (qualcuno di qualcosa)
Esempi
- 埋怨。Tā zǒng mán yuàn zì jǐ yùn qì bù hǎo.Si lamenta sempre che la sua fortuna è scarsa.
- 埋怨，。Bié mán yuàn bié rén le, xiān xiǎng xiǎng zì jǐ yǒu méi yǒu cuò.Smettila di incolpare gli altri; prima pensa se tu stesso hai fatto un errore.
- 埋怨。Tā yīn wèi tiān qì bù hǎo ér mán yuàn gè bù tíng.Continuava a lamentarsi senza sosta a causa del brutto tempo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.