基金委 (jī jīn wēi) — abbreviazione per comitato di finanziamento (scientifico), più comunemente la National Natural Science Foundation of China (NSFC)

Definizione

Abbreviazione di 国家自然科学基金委员会 (NSFC), il principale organo governativo cinese che finanzia la ricerca scientifica. Usato in contesti accademici e di ricerca.

sostantivo
abbreviazione per comitato di finanziamento (scientifico), più comunemente la National Natural Science Foundation of China (NSFC)

Esempi

  • 基金委320。
    Jīn nián jī jīn wēi de shēn qǐng jié zhǐ rì qī shì 3 yuè 20 rì.
    La scadenza per le domande per il comitato di finanziamento di quest'anno è il 20 marzo.
  • 基金委。
    Zhè xiàng yán jiū dé dào le jī jīn wēi de zī zhù.
    Questa ricerca è stata sostenuta dal comitato di finanziamento.
  • 基金委。
    Jiào shòu zhèng zài zhǔn bèi xiàng jī jīn wēi tí jiāo xiàng mù fāng àn.
    Il professore si sta preparando a presentare una proposta di progetto al comitato di finanziamento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

基金fondo
基jībase金jīndenaro
偏正Modificatore + testa
委wěicomitato

基金 indica un fondo e 委 indica un comitato: insieme formano un comitato incaricato di gestire i fondi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí基jī
Stesso suono oggi

La parte inferiore 土 indica la terra, mentre quella superiore 其 ne determina il suono; insieme esprimono l'idea di una base di terra.

Apri 基 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 委, 女 si trova sotto 禾. 女, che indica una donna, è la parte che ne determina il significato, mentre 禾 fornisce il suono.

Apri 委 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.