埼 (qí) — promontorio (stretto lembo di terra che sporge nel mare)
Definizione
Sostantivo letterario/stile letterario per un promontorio o capo — il tipo di nome di luogo (es. 黄埼) usato in scrittura classica o toponomastica. Raro nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
promontorio (stretto lembo di terra che sporge nel mare)
Classificatore · 座
Facili da confondere
- 椅yīsimile nell'aspetto(forma legata) sedia (usata in composti come 椅子, 轮椅)
- 其qísimile nel suono(pronome possessivo: suo, sua, suoi, sue (usato prima di un sostantivo)
- 琦qísimile nell'aspettogiada fine; eccellente (usato in composti letterari e nomi)
- 骑qísimile nel suonoandare in (cavallo, bicicletta o altro veicolo che si cavalca)
- 绮qǐsimile nell'aspetto(forma legata) tessuto di seta fantasia
- 齐qísimile nel suono(aggettivo) ordinato, pari, uniforme
Esempi
- 埼，。Chuán rào guò huáng qí zhī hòu, hǎi miàn tū rán kāi kuò le.Dopo che la barca ha doppiato Huangqi, il mare si è improvvisamente aperto.
- 埼。Zhè ge huáng qí shàng yǒu zuò gǔ lǎo de dēng tǎ.C'è un vecchio faro su questo Huangqi.
- 埼。Yú mín bǎ chuán tíng kào zài huáng qí de bèi fēng chù.I pescatori hanno ormeggiato la loro barca al riparo di Huangqi.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
埼 ha 土 (terra) a sinistra e 奇 a destra; 奇 ne costituisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.