堀 (kū) — (classificatore, arcaico) per caverne e buchi

Definizione

堀 (kū) è un classificatore legato e letterario usato nella scrittura in stile classico per caverne e buchi profondi — non sta da solo e si abbina principalmente a 洞.

forma legata
(classificatore, arcaico) per caverne e buchi
Facili da confondere

Esempi

  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè zuò shān lǐ yǒu sān kū gǔ dòng.
    Secondo antichi documenti, ci sono tre antiche caverne in questa montagna.
  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, tàn xiǎn jiā fā xiàn le yì kū shēn dòng.
    Secondo antichi documenti, l'esploratore scoprì una caverna profonda.
  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè yì kū dòng fēi cháng yōu shēn.
    Secondo antichi documenti, questa caverna è molto profonda e isolata.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
屈
屈qū堀
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堀 ha 土 (terra) da un lato e 屈 per il suono. Il lato 土 indica lo scavo di una buca nel terreno.

Compare in
Classificatori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.