堆肥 (duī féi) — compost | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

compost

堆肥。
Zhè xiē cài yè kě yǐ zuò duī féi.
Queste foglie di verdura possono essere trasformate in compost.
堆肥。
Wǒ mǎi le yí dài duī féi gěi huā yuán yòng.
Ho comprato un sacco di compost per il giardino.
堆肥。
duī féi Néng bāng zhù zhí wù cháng dé gèng hǎo.
Il compost può aiutare le piante a crescere meglio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肥féifertilizzante

堆 e 肥 si combinano per indicare il fertilizzante raccolto in un cumulo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土隹堆

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堆 è formato da 土 (terra) e 隹, che ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

肥 è composto da 肉 (carne) e 卪 (una persona inginocchiata).