堡 (bǎo) — (forma legata) forte, fortezza, roccaforte; villaggio fortificato (nei toponimi)
Definizione
Forma legata che significa 'forte, fortezza' — quasi sempre parte di un nome di luogo o di un composto come 城堡 (castello), 堡垒 (fortezza), 碉堡 (bunker). Non sta da sola come parola indipendente.
forma legata
fortefortezzaroccafortevillaggio fortificato (nei toponimi)
Facili da confondere
- 煲bāosimile nell'aspetto(sostantivo) una pentola o casseruola, specialmente una pentola di terracotta per cottura lenta
- 保Bǎosimile nel suono(verbo) proteggere, garantire, mantenere
- 宝bǎosimile nel suonotesoro; gemma; oggetto prezioso
- 饱bǎosimile nel suonosazio (dopo aver mangiato)
- 葆bǎosimile nel suonocrescere rigogliosamente (di piante)
Esempi
- 。Zhè zuò chéng bǎo fēi cháng gǔ lǎo.Questo castello è molto antico.
- 。Jūn duì jiān shǒu zhe zhè zuò bǎo lěi.L'esercito difende fermamente questa fortezza.
- 。Dí rén duǒ jìn le diāo bǎo lǐ.Il nemico si è nascosto dentro il bunker.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
堡 accoppia 土 (terra) con 保 (bǎo): 保 fornisce il suono, mentre 土 indica il significato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.