堤 (dī) — diga, argine, terrapieno

Definizione

堤 (dī) è un sostantivo che significa 'argine / diga' costruito lungo un fiume o una costa per trattenere l'acqua. Si accoppia naturalmente con 坝 per formare 堤坝; 坝 da solo è più spesso una diga attraverso un fiume.

sostantivo
digaargineterrapieno
Classificatore · 条
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Nóng mín zài hé liǎng àn xiū jiàn le dī bà.
    I contadini hanno costruito un argine su entrambi i lati del fiume.
  • ，。
    Dà yǔ guò hòu, dī bà bǎo hù le cūn zhuāng.
    Dopo la forte pioggia, l'argine ha protetto il villaggio.
  • 。
    Gōng rén zhèng zài jiā gù zhè duàn dī bà.
    Gli operai stanno rinforzando questa sezione dell'argine.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔsuolo
Parte di suono声符shēngfú
是
是shì堤dī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 土 indica che riguarda il suolo o la terra, mentre la parte destra 是 ne fornisce il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.