堪萨斯州 (Kān sà sī zhōu) — Kansas (stato USA)

Definizione

sostantivo
Kansas (stato USA)

Esempi

  • 堪萨斯州。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Kān sà sī zhōu lǚ yóu.
    Voglio viaggiare in Kansas l'anno prossimo.
  • 堪萨斯州，。
    Kān sà sī zhōu Zài měi guó zhōng bù, yǐ nóng yè wén míng.
    Il Kansas è negli Stati Uniti centrali, famoso per l'agricoltura.
  • 堪萨斯州。
    Tā de jiā xiāng zài Kān sà sī zhōu de yí gè xiǎo chéng shì.
    La sua città natale è in una piccola città del Kansas.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

堪萨斯Kansas
堪kān萨sà斯sī
州zhōustato

“堪萨斯” è la traslitterazione di Kansas, “州” significa stato; insieme indicano lo stato del Kansas.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
甚
甚shèn堪kān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 土 sta per terra. La parte destra 甚 ne determina il suono e suggerisce anche qualcosa di estremo, in linea con l'idea antica di un rilievo di terra pesante che si deve sopportare.

Apri 堪 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 萨 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 斯 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Apri 州 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.