塑性 (sù xìng) — plasticità

Definizione

Termine tecnico per 'plasticità' — la capacità di un materiale (soprattutto metallo) di deformarsi sotto sforzo senza rompersi. Usato in contesti di scienza dei materiali e ingegneria.

sostantivo
plasticità
Facili da confondere

Esempi

  • 塑性。
    Jīn shǔ de sù xìng hěn hǎo.
    La plasticità dei metalli è molto buona.
  • 塑性。
    Gāo wēn xià cái liào de sù xìng huì zēng jiā.
    Sotto alta temperatura, la plasticità dei materiali aumenterà.
  • ，塑性。
    Jīng guò rè chǔ lǐ, gāng de sù xìng dé dào le gǎi shàn.
    Dopo il trattamento termico, la plasticità dell'acciaio è migliorata.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

塑sùplastica
性xìngqualità

塑 dà il senso di modellare materiali plastici, mentre 性 forma il concetto di 'plasticità'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塑 accoppia 土 (terra) con 朔, che ne determina il suono.

Apri 塑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.