塔式 (tǎ shì) — a torre (struttura o design)

Definizione

Sostantivo che significa 'tipo torre' o 'stile torre', usato come classificatore tecnico/architettonico per strutture e disegni a forma di torre (es. 塔式起重机, 塔式结构).

sostantivo
a torre (struttura o design)

Esempi

  • 塔式。
    Zhè ge xiàng mù cǎi yòng tǎ shì jié gòu.
    Questo progetto utilizza una struttura a torre.
  • 塔式。
    tǎ shì Tǎ diào cháng yòng yú gāo céng jiàn zhù.
    Le gru a torre sono spesso usate per edifici alti.
  • 塔式。
    Zhè zhǒng tǎ shì shè jì jì měi guān yòu shí yòng.
    Questo design a torre è sia bello che pratico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

塔tǎtorre
式shìstile

塔 indica una torre e 式 indica uno stile, insieme significano di tipo torre.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

Apri 塔 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
工工gōnglavoro
Parte di suono声符shēngfú
弋
弋yì式shì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

式 unisce 工, che significa lavoro, con 弋, che ne indica il suono.

Apri 式 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.