墓地 (mù dì) — cimitero; camposanto

Definizione

墓地 si riferisce all'intero terreno di sepoltura o cimitero come luogo. 坟墓 e 墓 sono tombe singole; 公墓 è un cimitero pubblico.

sostantivo
cimiterocamposanto
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • ，墓地。
    Tā fù mǔ qù shì hòu, tā měi gè yuè dōu qù mù dì kàn kàn.
    Dopo la morte dei suoi genitori, va al cimitero ogni mese a trovarli.
  • 墓地，。
    Zhè zuò mù dì wèi yú jiāo wài, huán jìng hěn ān jìng.
    Questo cimitero si trova in periferia, e l'ambiente è molto tranquillo.
  • 墓地。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn mù dì de guǎn lǐ wèn tí.
    Stanno discutendo dei problemi di gestione del cimitero.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

墓mùtomba
地dìterreno

墓 (tomba) e 地 (terreno) insieme indicano il terreno destinato alle tombe.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Stesso suono oggi

墓 combina 土 (terra) e 莫 (suono).

Apri 墓 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Strutture pubbliche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.