莫 (mò) — (letterario) non (avverbio proibitivo, equivalente a 不要 in contesti formali)
Definizione
Proibizione letteraria/scritta — un equivalente più formale e dal suono classico di 不要 ("non"), usato in frasi fatte e motti, non nel linguaggio quotidiano.
avverbio
(letterario) non (avverbio proibitivo, equivalente a 不要 in contesti formali)
Facili da confondere
- 末mòsimile nel suonola fine, fase finale (di un periodo di tempo o di un oggetto)
- 默mòsimile nel suonosilenzioso; tacito
- 墨mòsimile nel suonobastoncino d'inchiostro (inchiostro solido per calligrafia)
- 茉mòsimile nel suonomorfema legato in 茉莉 (gelsomino)
- 陌mòsimile nel suono(forma legata, classico) sentiero tra campi
- 沫mòsimile nel suonoschiuma; spuma
Esempi
- 莫，。mò Wèn qián lù rú hé, zhǐ guǎn nǔ lì xiàng qián.Non chiederti com'è la strada davanti; limitati a lavorare sodo e ad andare avanti.
- 莫，。mò Pà shī bài, shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.Non temere il fallimento; il fallimento è la madre del successo.
- 莫，。mò Shī wàng, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.Non essere deluso; tutto migliorerà.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 莫 rappresenta il sole che tramonta tra i cespugli, quindi indica il crepuscolo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.