墓穴 (mù xué) — volta della tomba; fossa per bara (lo spazio scavato all'interno di una tomba dove viene posta la bara)

Definizione

Si riferisce specificamente alla fossa scavata o alla volta all'interno di una tomba dove viene posta la bara, non al tumulo sopra terra (che è 坟 o 墓).

sostantivo
volta della tombafossa per bara (lo spazio scavato all'interno di una tomba dove viene posta la bara)
Classificatore · 个

Esempi

  • 墓穴。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù dì fā xiàn le sān zuò gǔ dài mù xué.
    Gli archeologi hanno scoperto tre antiche fosse funerarie nel cimitero.
  • 墓穴,。
    Dào mù zhě dǎ kāi le mù xué, qǔ zǒu le lǐ miàn de suí zàng pǐn.
    I ladri di tombe hanno aperto la fossa della bara e hanno preso gli oggetti funerari all'interno.
  • 墓穴。
    Gǔ dài dì wáng wèi xiū jiàn zì jǐ de mù xué hào fèi le dà liàng rén lì hé cái lì.
    Gli antichi imperatori hanno speso enormi risorse umane e materiali per costruire le proprie fosse funerarie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

墓mùtomba
穴xuécavità

墓 indica la tomba, mentre 穴 indica la cavità al suo interno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Stesso suono oggi

墓 combina 土 (terra) e 莫 (suono).

Apri 墓 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

穴 potrebbe derivare dall'immagine di un'entrata di grotta o di una tenda, corrispondendo a significati come grotta e buco.

Apri 穴 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.