增多 (zēng duō) — aumentare (in numero o quantità)

Definizione

Verbo formale/letterario che significa 'aumentare in numero o quantità' — la controparte più scritta del quotidiano 增加.

verbo
aumentare (in numero o quantità)

Esempi

  • ，增多。
    Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, chéng shì rén kǒu bú duàn zēng duō.
    Con lo sviluppo economico, la popolazione urbana continua ad aumentare.
  • 增多。
    Zuì jìn gōng sī de dìng dān shù liàng zēng duō le hěn duō.
    Il numero di ordini in azienda è aumentato molto di recente.
  • 增多。
    Cháng qī áo yè huì dǎo zhì jiàn kāng wèn tí zēng duō.
    Stare svegli fino a tardi per un lungo periodo può causare un aumento dei problemi di salute.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

增zēngaumentare
多duōdi più

Le parti 增 'aumentare' e 多 'di più' si combinano per indicare un numero crescente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Stesso suono oggi

增 usa 土 (terra) per indicare che le cose crescono nella terra o sono costruite con essa, e usa 曾 per il suono. Questo dà il senso di aggiungere o aumentare.

Apri 增 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Apri 多 →
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.