增殖 (zēng zhí) — proliferare; moltiplicare; riprodursi rapidamente

Definizione

Verbo formale/scientifico per la moltiplicazione rapida, spesso incontrollata, di cellule, organismi o capitale. Si abbina a 繁殖 (riproduzione biologica) ma enfatizza l'aumento quantitativo piuttosto che la propagazione della specie.

verbo
proliferaremoltiplicareriprodursi rapidamente
Facili da confondere

Esempi

  • 增殖。
    Zhè zhǒng xì bāo zài péi yǎng yè zhōng kuài sù zēng zhí.
    Questo tipo di cellula prolifera rapidamente nel terreno di coltura.
  • 增殖。
    Guò dù bǔ lāo dǎo zhì yú lèi zī yuán wú fǎ zhèng cháng zēng zhí.
    La pesca eccessiva impedisce agli stock ittici di moltiplicarsi normalmente.
  • 增殖。
    Qǐ yè tōng guò jì shù tóu zī shí xiàn le zī běn zēng zhí.
    L'azienda ha ottenuto una crescita del capitale attraverso investimenti tecnologici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

增zēngaumentare
殖zhíriprodursi

增殖 unisce 增 (aumentare) e 殖 (riprodursi), quindi significa moltiplicarsi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Stesso suono oggi

增 usa 土 (terra) per indicare che le cose crescono nella terra o sono costruite con essa, e usa 曾 per il suono. Questo dà il senso di aggiungere o aumentare.

Apri 增 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Stesso suono oggi

殖 è composto da 歹 e 直: 歹 fornisce il significato e 直 il suono.

Apri 殖 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.