声纳 (shēng nà) — sonar

Definizione

sostantivo
sonar
Classificatore · 个

Esempi

  • 声纳。
    Zhè sōu qián tǐng zhuāng bèi le xiān jìn de shēng nà xì tǒng.
    Questo sottomarino è dotato di un sistema sonar avanzato.
  • 声纳。
    Kē xué jiā yòng shēng nà tàn cè hǎi dǐ dì xíng.
    Gli scienziati usano il sonar per mappare il fondale oceanico.
  • 声纳。
    Yú chuán kào shēng nà fā xiàn yú qún de wèi zhì.
    I pescherecci si affidano al sonar per localizzare i banchi di pesce.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

声shēng
纳nà

声纳 traslittera sonar; i caratteri qui non hanno alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聲; 声 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
耳耳ěrorecchio
Parte di suono声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 聲 accosta 耳 (orecchio) a 殸 come parte fonetica; la versione semplificata 声 è una forma abbreviata che non mostra più questi elementi originali.

Apri 声 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 納; 纳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta, filo sottile
Parte di suono声符shēngfú
内
内nèi納nà
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 納 ha 糸 (seta, filo sottile) e 内, che ne determina il suono; la forma semplificata 纳 è una forma abbreviata.

Apri 纳 →
Compare in
Tecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.