处女 (chǔ nǚ) — vergine; fanciulla; iniziale; inaugurale (usato in composti come 处女作, 处女地)
Definizione
处女 significa letteralmente 'vergine/fanciulla' (una donna che non ha avuto rapporti sessuali), ma nelle parole composte assume il significato di 'primo, inaugurale, intatto' — come in 处女作 (opera prima) o 处女地 (terra vergine).
sostantivo
verginefanciullainizialeinaugurale (usato in composti come 处女作, 处女地)
Classificatore · 个
Esempi
- 处女，。Tā shì yí wèi chǔ nǚ, cóng wèi tán guò liàn ài.Lei è vergine e non ha mai avuto una relazione.
- ，。Zhè shì tā de chǔ nǚ zuò, yì chū bǎn jiù dà shòu huān yíng.Questa è la sua opera prima, che è stata molto ben accolta appena pubblicata.
- 。Zhè piàn chǔ nǚ dì zhì jīn wú rén kāi fā.Questa terra vergine non è mai stata sviluppata fino ad oggi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.