复利 (fù lì) — (sostantivo) interesse composto

Definizione

Interesse composto: interesse calcolato sul capitale più tutti gli interessi accumulati, quindi cresce più velocemente nel tempo rispetto a 単利 (dānlì, interesse semplice). Un concetto chiave in finanza e investimenti a lungo termine.

sostantivo
interesse composto

Esempi

  • 复利。
    Yín háng yòng fù lì jì suàn cún kuǎn de lì xī.
    La banca usa l'interesse composto per calcolare gli interessi sui depositi.
  • ，复利。
    Cháng qī tóu zī zhōng, fù lì de xiào guǒ fēi cháng míng xiǎn.
    Negli investimenti a lungo termine, l'effetto dell'interesse composto è molto evidente.
  • 复利。
    Liǎo jiě fù lì néng bāng zhù nǐ gèng hǎo dì guǎn lǐ cái wù.
    Comprendere l'interesse composto può aiutarti a gestire meglio le tue finanze.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

复fùripetuto
利lìinteresse

复 indica guadagni ripetuti o multipli, e 利 indica interesse o profitto; la parola indica l'interesse che viene reinvestito per farlo crescere ulteriormente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 復; 复 ne è la scrittura semplificata.

La versione semplificata 复 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (复习, 恢复) corrisponde a 復; in altre (复印, 复杂, 答复, 反复) si tratta di 複 o 覆.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìcamminare
Parte di suono声符shēngfú
复
复fù復fù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 復 combina 彳, una parte legata al movimento, con 复, una parte fonetica, per indicare il movimento avanti e indietro.

Apri 复 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.