多劳多得 (duō láo duō dé) — più lavori, più ottieni (un principio di giusta retribuzione)
Definition
Una frase fissa che significa 'più lavori, più guadagni' — un principio utilizzato per giustificare la retribuzione basata sulle prestazioni. Meno comune nel linguaggio quotidiano rispetto a verbi concreti come 赚 o 挣, e appare quasi sempre in discussioni sulle politiche aziendali.
verb
più lavoripiù ottieni (un principio di giusta retribuzione)
Examples
- 多劳多得，。Gōng sī shí xíng duō láo duō dé de zhì dù, yuán gōng dōu hěn nǔ lì.L'azienda implementa un sistema 'più lavoro, più paga', quindi i dipendenti lavorano tutti sodo.
- 多劳多得。duō láo duō dé Shì shè huì zhǔ yì fēn pèi de jī běn yuán zé zhī yī.Più lavoro, più paga è uno dei principi fondamentali della distribuzione socialista.
- 多劳多得。Zhè ge xiàng mù àn duō láo duō dé de fāng shì jì suàn jiǎng jīn.Questo progetto calcola i bonus basandosi sul principio del 'più lavoro, più paga'.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.