TongTong
Accedi

多少 (duō shao) — quanti; quanto

Definizione

多少 (duōshao) significa 'quanti/quanto' nelle domande (你家有多少人?) e 'comunque tanti/comunque tanto' nelle affermazioni (多少钱都可以). Usa 几 per numeri piccoli (几本书); 多少 va bene per qualsiasi quantità.

pronome
quantiquanto

Esempi

  • 多少？
    duō shao Qián yí gè?
    Quanto costa uno?
  • 多少？
    Nǐ yǒu duō shao shū?
    Quanti libri hai?
  • 多少。
    duō shao Rén dōu kě yǐ lái.
    Qualsiasi numero di persone può venire.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

多duōmolti
少shǎopochi

多 e 少 esprimono concetti opposti di quantità e si uniscono per chiedere del numero o della quantità.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Apri 多 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 少 è disegnata con quattro punti, forse tre granelli di sabbia, per indicare un numero ridotto o una quantità piccola.

Apri 少 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiQuantità e ammontare2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.