多灾多难 (duō zāi duō nàn) — pieno di disastri e difficoltà; calamitoso; travagliato
Definition
Un'espressione idiomatica simile a un chengyu che significa 'afflitto da ripetuti disastri e difficoltà', usata per paesi, epoche o vite. È un predicato descrittivo, non un verbo d'azione.
verb
pieno di disastri e difficoltàcalamitosotravagliato
Examples
- 多灾多难，。Zhè ge guó jiā lì shǐ shàng duō zāi duō nàn, dàn rén mín fēi cháng jiān qiáng.Questo paese ha avuto molti disastri nella sua storia, ma il popolo è molto resiliente.
- 多灾多难，。Tā de yì shēng duō zāi duō nàn, què cóng wèi fàng qì guò xī wàng.La sua vita è stata piena di difficoltà, eppure non ha mai perso la speranza.
- 多灾多难，。Nà ge xiàng mù duō zāi duō nàn, zuì hòu zhōng yú chéng gōng le.Quel progetto ha incontrato un disastro dopo l'altro, ma alla fine è riuscito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.