够 (gòu) — (avverbio) abbastanza, sufficientemente (davanti ad aggettivi; anche colloquialmente 'davvero'); (verbo) bastare, essere sufficiente; (verbo) raggiungere (allungandosi)
Definizione
够 è il colloquiale 'abbastanza / bastare', usato per quantità, grado e portata fisica. Meno formale di 足够, che enfatizza l'essere pienamente sufficiente. Il costrutto 不够…不到 significa 'non abbastanza per raggiungere'.
(avverbio) abbastanzasufficientemente (davanti ad aggettivi; anche colloquialmente 'davvero')(verbo) bastareessere sufficiente(verbo) raggiungere (allungandosi)
Facili da confondere
Esempi
- 够？Zhè lǐ de qián gòu ma?Qui ci sono abbastanza soldi?
- 够。Zhè xiē shí wù gòu wǒ men chī sān tiān.Queste provviste sono sufficienti per noi per tre giorni.
- 够。Wǒ gòu bú dào shū jià shàng de nà běn shū.Non riesco a raggiungere quel libro sullo scaffale.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.