大一统 (dà yī tǒng) — realizzare una grande unificazione; unificare (il paese) su larga scala
Definition
Termine letterario/politico per unificare un intero regno sotto un unico dominio o sistema — non conversazione quotidiana. Usato per consolidamento a livello statale (territorio, ideologia, amministrazione), più ampio di una semplice fusione.
verb
realizzare una grande unificazioneunificare (il paese) su larga scala
Examples
- 大一统。Qín shǐ huáng shí xiàn le tiān xià de dà yī tǒng.Qin Shi Huang realizzò la grande unificazione del regno.
- 大一统。Guó jiā dà yī tǒng shì lì dài tǒng zhì zhě de gòng tóng mù biāo.La grande unificazione del paese è stato l'obiettivo comune dei governanti attraverso i secoli.
- 大一统。Tā men xī wàng zài xīn de lǐng yù shí xiàn sī xiǎng shàng de dà yī tǒng.Sperano di realizzare una grande unificazione del pensiero in nuovi campi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.